Per Iscrizioni

Iscrizioni

                                                      Logo italia

                                                                    Ambasciata d’Italia Berna
                                                                    Consolato d'Italia  Basilea 
                                                                          Ufficio scolastico

                                                          Schaffhauserrheinweg 5 - 4058 Basel
                                                                    tel: 061 6909858-857
                                                          email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

“L’italiano su misura”: i Corsi di lingua e cultura italianaLogo iscrizioni

Cari genitori, con piacere vi informiamo che l’Ufficio Scuola del Consolato italiano di Basilea, di concerto con l’Ambasciata e in
collaborazione degli enti gestori ECAP, Cipe e Casci, promuove l’organizzazione dei corsi di lingua e cultura italiana
nelle due circoscrizioni di Basilea (cantoni di Basel-Stadt, Basel-Land, Aargau, Jura, Solothurn) e Berna
(cantoni di Berna, Neuchatel, Fribourg).
L’obiettivo principale dei corsi è quello di promuovere la diffusione della lingua e cultura italiana, ma
soprattutto di sviluppare un progressivo plurilinguismo, attraverso una crescente padronanza dell’italiano
scritto e parlato e una conoscenza essenziale della nostra storia civile e culturale. Vi ricordiamo che il
plurilinguismo contribuisce in modo determinante al successo lavorativo e professionale nella società svizzera.
Possono frequentare i corsi anche alunne/i che non conoscono la lingua italiana. Le lezioni prevedono anche
percorsi personalizzati e individualizzati, “a misura” di ogni alunna/o, tenendo conto delle loro diverse abilità.
La frequenza dei nostri corsi consente inoltre alle studentesse e agli studenti delle classi terminali di sostenere
l’esame per ottenere una certificazione linguistica riconosciuta in tutta Europa e di primaria importanza per
l’inserimento nel mercato del lavoro. Con un certificato che attesti una regolare frequenza ai corsi, è poi
possibile iscriversi ad una qualsiasi scuola in Italia senza dover sostenere prove integrative.
Da parte degli enti gestori viene chiesto alle famiglie un contributo volontario anche per poter dotare le
ragazze e i ragazzi di tutti i corsi del materiale didattico e dei testi necessari per seguire con profitto le lezioni.
Potete trovare altre informazioni importanti sul retro della domanda allegata. La dirigente scolastica è a vostra
disposizione per ogni ulteriore informazione (tel: 061 6909858-857, e mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.).
Vi preghiamo di spedire la domanda compilata a questo ufficio entro il 30/04/2019. Per poter venir meglio
incontro alle vostre esigenze, vi chiediamo di indicare il recapito telefonico e l’indirizzo di posta elettronica.

Informazioni su sedi, orari e docenti dei corsi si trovano
per utenti della circoscrizione di Basilea sul sito del Consolato al link:
https://consbasilea.esteri.it/consolato_basilea/it/i_servizi/per_i_cittadini/corsi-di-lingua-e-cultura-italiana.html 

per utenti della circoscrizione di Berna sul sito dell’Ambasciata al link:
https://ambberna.esteri.it/ambasciata_berna/it/i_rapporti_bilaterali/cooperazione_culturale/scuolecorsi_italian
o/corsi_ltaliano/corsi-italiano.html.

Questa lettera viene inviata soltanto alle famiglie iscritte all’AIRE, ragion per cui vi invitiamo cortesemente a
diffonderla ad amici e conoscenti che abbiano figlie/figli in età scolare.

     Saremo felici di poter accogliere le vostre figlie e i vostri figli nei nostri corsi!

                                                                                                   La dirigente scolastica
                                                                                                        Carmela Grassi


Iscrizione ai corsi di lingua e cultura italiana – Anno Scolastico 2019/2020

Anmeldung für die Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) Schuljahr 2019/2020

Inscription aux cours de langue et culture italienne, Annee scolaire 2019/2020

        Iscrivo mio figlio/a al corso di lingua e cultura italiana e mi impegno a fare in modo che la frequenza sia regolare.
L’iscrizione può decorrere già dal primo o dal secondo anno di scuola elementare e termina al compimento
dell’obbligo scolastico.
Un’interruzione della frequenza è di norma possibile solo alla fine dell’anno scolastico e deve essere comunicata, a cura
dei genitori, all’Ufficio Scolastico del Consolato per posta oppure e mail.

Per una nuova iscrizione, scarica il modulo da qui, compilalo e spediscilo all' indirizzo sopraindicato  

Ich melde meinen Sohn/meine Tochter zu den Kursen in italienischer Sprache und Kultur an und verpflichte 
mich, für einen regelmässigen Kursbesuch zu sorgen. Die Anmeldung kann schon ab der 1. Klasse oder ab der 2. Klasse 
gelten, bis zum Ende der obligatorischen Schulzeit. Eine Abmeldung durch die Eltern ist in der Regel erst am Ende 
eines Schuljahres möglich und muss dem Schulabteilungsleiter des Italienischen Konsulats schriftlich mitgeteilt werden

Für die Anmeldung laden Sie hier die Module herunter. Nachdem es ausgefüllt ist, schicken Sie sie an die ober stehende Adresse

Pour la votre inscrition têlêcharger votre module et mandez à le courriel dessus

 

 

 

Qui sotto le istruzioni di come compilare il modulo


Cognome e Nome dell’alunna/o ..........................................................................................................................................
(Name und Vorname des Schülers/der Schülerin)

Luogo e data di nascita .......................................................................................................................................................
(Ort und Geburtsdatum)

frequentante attualmente la classe ............. elementare presso la scuola .......................................................................
(besucht zurzeit die Klasse) ( bei der Schule)

................................................................................................................................................................................................

Cognome e Nome del padre ………………………………………………………………………………………..…….
(Name und Vorname des Vaters)
Nazionalità/(Staatsangehörigkeit): ………………………………………….

Cognome e Nome della madre ............................................................................................................................................
(Name und Vorname der Mutter)
Nazionalità/(Staatsangehörigkeit): ………………………………………….

Via e numero civico ............................................................................................................................................................
(Strasse und Hausnummer)

Codice postale ................ ........... Città ................................................................. Cantone………………………..
(Postleitzahl) (Wohnort) Kanton)

e -mail ........................................................................ Telefono di casa:..............................................................................
(Haustelefon)
Natelnummer………………………………………………………………………………………………………………

Data ................................................ Firma di un genitore .................................................................................................
(Datum) (Unterschrift des Vaters oder der Mutter)


Il presente formulario deve essere inviato direttamente a: Consolato d’Italia - Ufficio Scolastico-
Schaffhauserrheinweg 5 - 4058 Basilea
Dieses Formular muss direkt zum Consolato d’Italia - Ufficio Scolastico - Schaffhauserrheinweg 5 –
4058 Basel geschickt werden
Dichiaro di fornire il mio consenso alla diffusione dei dati sopra riportati a fini scolastici.
Ich gebe meine Einwilligung um die Schulzweckausbreitung der Personalangaben.

Data _____________________ Firma di un genitore ______________________________________

Spazio Plida

Links amici

Ambasciata d'Italia Berna                                          

Residenza3


Scuola Dante Alighieri

Dante alighieri              

Links utili

Per i nuovi arrivati

Iscriviti alla newsletter